Accueil du portail Zicazic.com


Zicazic on Twitter. Zicazic on Facebook.

Flux RSS ZICAZINE

Qu'est-ce que c'est ?




Accueil

> MENU
 Accueil
 ----------------
 Chroniques CD's
 Concerts
 Interviews
 Dossiers
 ----------------

TRIGGERFINGER à AMSTERDAM (PAYS-BAS) pdf print E-mail
Ecrit par Bruno Migliano  
mardi, 11 janvier 2011
 

TRIGGERFINGER
LE PARADISO – AMSTERDAM (PAYS-BAS)
Le 22 décembre 2010

http://www.triggerfinger.net/
http://www.myspace.com/triggerfingertheshooters

Retrouvez toutes les photos de Bruno Migliano sur http://www.myspace.com/nonodublues

Remerciements : Triggerfinger, Eric Didden, Paradiso

J'avais prévenu qu’il y aurait un rendez-vous supplémentaire avec Triggerfinger. Donc trois semaines après Bruxelles, rendez-vous m'était donné au Paradiso, salle mythique d'Amsterdam. Là encore les dates deux furent "sold out" mais rien n'empêche un hollandais, sa compagne bien installée à l'arrière sur le Old Dutch de se rendre au concert. Malgré les trente centimètre de neige dans la capitale batave, la vie ne s'arrête pas, tramways et piétons fourmillent dans le froid.

Le Paradiso, ancienne église, a été réformé en salle de spectacles. Étrange pour une église d'accueillir les musiques du diable. Les diablotins d'Antwerpen ou Anvers pour les puristes vont se charger d'écrire un psaume dans cet endroit divin bien rock'n'roll dont ils ont le secret. Les trois compères, M Paul à la basse et aux chœurs, Mario Goossens à la batterie et aux chœurs et Ruben Block au chant et aux guitares vont se présenter face à la nef bien remplie.

Les fidèles aux écoutes du chant de Ruben Block ne tardent pas à se mettre en transe. Dans une lumière crépusculaire baignée de volutes de fumée, le band assène des coups de rock bien lourds. Comme à son habitude Mario Goossens occupe le devant de la scène. Non, ce n'est pas lui le seul leader du groupe mais la composition scénique veut cela, les trois sont au même niveau, alignés face au public. Ils ont tous les trois performé dans des groupes divers à taille internationale et en live cela se ressent, une présence de chaque instant ne laissant pas le public reprendre son esprit, sain.

Ah ... Les saints, eux qui ont circulé ici auparavant, auraient apprécié ce déhanché du sieur Block grimpant à sa chaire (son ampli) pour tirer quelques riffs de guitare ... Que dire de Mario Goossens derrière sa batterie en guise d'autel, tel un prêtre bras en croix exhortant la foule à faire plus de bruit au point que les paroissiens en délire se massent au balcon pour recevoir l'offrande de Monsieur Paul. A cet instant on peut sentir des frissons courir sur notre corps tellement la formation est puissante. Il y aura bien deux offices, le second ayant lieu le lendemain … En attendant le prochain opus qui devrait sortir au printemps, Triggerfinger s'applique à bien nous imprimer les précédents, histoire d'être bien sûr que l'on retienne correctement chaque titre. La suite s'annonce donc sous les meilleurs auspices.

Bruno Migliano - décembre 2010

version NL avec l'aimable traduction en néerlandais de Johanna Van Manen
 
Ik schreef al dat er nog een concert zou plaatsvinden. Dus drie weken later kreeg ik een uitnodiging om een concert bij te wonen in het legendarische Paradiso, in Amsterdam. Wederom was de zaal uitverkocht, en echte Nederlanders laten zich door niets weerhouden om op hun opoefiets, met vriendin achterop naar een concert te komen. Ondanks dertig centimeter sneeuw gaat het leven door in de Bataafse hoofdstad, de tram rijdt, en overal trotseren voetgangers de kou. Paradiso, vroeger een kerk, is  in gebruik als concertzaal. Ergens wel vreemd, een kerk die onderdak verschaft aan zulke duivelse muziek. Het is de duivelse Antwerpenaren wel toevertrouwd om een 'psalm' te laten klinken in deze goddelijke Rock'n Roll plaats die geen geheimen voor hun heeft.

De drie bandleden, M Paull (bas, zang), Mario Goossens (slagwerk, zang) en Ruben Block (zang, gitaar) treden op voor een volle zaal. De 'gelovigen' worden weldra in trans gebracht door zanger Ruben Block.
In een schemerig licht, gehuld in een rookgordijn slaat de band toe met krachtige rock. Mario Goossens staat zoals gewoonlijk voorop het podium. Hij is niet de enige leider van de groep, maar de indeling van het podium is zo, dat de drie op  gelijk niveau staan opgesteld tegenover het publiek. Ze zijn alledrie afkomstig uit internationaal optredende groepen en dat voel je. Ze zijn ononderbroken aanwezig, en laten het publiek geen moment op adem komen. En mochten hier vroeger al heiligen hebben rondgewaard,  dan zouden ze vast de klimpartij van de heer Block op zijn preekstoel (de versterker) hebben gewaardeerd. En wat te zeggen van Mario Goossens achter zijn drumstel die als een priester met zijn armen uitgespreid als een kruis de menigte opzweept om nog meer lawaai te maken, zodanig dat de kerkgangers, helemaal uit hun bol zich verzamelen op het balkon om de gift van Meneer Paul te ontvangen. Op dat moment kregen we echt kippevel, zoveel kracht straalde de band uit. Er zijn twee missen gepland, de tweede de volgende dag. En in afwachting van hun volgende opus, die komend voorjaar uitkomt, doordringen de Triggerfingers ons van hun vorige werk, zodat we elk nummer goed in het geheugen houden. We zien hun nieuwe cd met vertrouwen tegemoet.