|
Ecrit par Fred Delforge |
|
|
|
vendredi, 18 juillet 2008
Vida de artista (extraits)
(Decca Records – Universal Music – 2008)
Durée 12’32 – 3 Titres
http://www.amancioprada.com
 Il a quitté l’Espagne franquiste en 1969 pour s’en aller vers Paris et c’est sur les bords de la Seine que le jeune Amancio Prada terminera ses études avant de céder à sa passion pour la musique qui le conduira en première partie d’un certain Georges Brassens à Bobino puis à un premier album sorti en 1974. De retour en Espagne après le décès de Franco, l’artiste gardera au fond de son cœur un petit coin de France et c’est trente quatre années plus tard qu’il laisse s’échapper d’un inconscient pour le moins délicieux une douzaine de chansons de Léo Ferré revues et corrigées à la sauce Prada pour lesquelles ils se fait même accompagner de deux invités exceptionnels, Agnès Jaoui et Chano Dominguez. En attendant une sortie en grande pompe à la rentrée, le chanteur nous en présente d’ores et déjà trois extraits …
Contestataire en diable, Amancio Prada ne pouvait qu’être séduit par l’œuvre de Ferré et c’est en accompagnant des vers traduits par ses propres soins dans la langue de Cervantès de guitares, de percussions, de contrebasses et même d’accordéon qu’il offre une nouvelle vie à des hymnes qui deviennent après leur passage à la moulinette à la fois méconnaissables et pour le moins envoûtants. On (re-)découvre « Veinte Años », « A Ti » et « El Tiempo Del Tango » sur lesquels le guitariste José Luis Ordóñez signe des arrangements particulièrement bien pensés et on se laisse porter par l’envie de très vite découvrir une suite qui nous réserve son lot de « El Puente Mirabeau », « Saint-Germain-des-Prés », « La Serpiente Que Danza » ou encore « La Memoria Y El Mar ». Premier hommage en langue espagnole à un poète dont les vers ont longtemps combattu le régime qui opprimait Amancio Prada et dont la seconde épouse était elle-même espagnole, « Vida De Artista » arrive à point nommé pour célébrer le quinzième anniversaire de la disparition du grand homme … Il était temps !
|
