jeudi, 11 mai 2006
Hommage à Léo Ferré
(5 Lights Records – 2006)
Durée 57’50 – 16 Titres
http://www.akoufene.com
 Rendre hommage à Léo Ferré est une chose qui, bien que légitime et intéressante, peut sembler quelque peu convenue … Mais quand ce tribut est payé par des artistes régionaux, ceux d’Alsace en l’occurrence, regroupés autour de la même volonté d’originalité, le projet n’en est que plus inattendu et croustillant ! C’est donc sur des rythmes et des arrangements variés mais aussi avec des mots empruntés à une langue à laquelle on ne s’attendait pas forcément que la prose de ce génie avéré est revisitée avec un certain bonheur. Un saxophone ou des machines, un accordéon ou un violon, une contrebasse ou une guitare électrique sont autant d’ingrédients qui ne font qu’ajouter encore un peu plus à une œuvre qui compte nombre de standards que l’on fredonne parfois sans même savoir qui les a créés …
Retrouver Ferré en pop, en jazz ou en electro pourrait paraître un brin irrévérencieux si les adaptations proposées n’avaient été faites avec beaucoup d’idée et avec un respect que l’on sent omniprésent ! Parti en vrille d’entrée de jeu avec « La solitude » dans une version transfigurée par Lareosol, l’ouvrage glisse allègrement entre Français et Alsacien avec quelques « Graine d’Ananar », « Jolie Môme », « La poésie fout le camp, Villon » ou « Avec le temps » et donne à des artistes comme Roger Siffer, Jean-Baptiste Mersiol, Henri Muller, Virginie Schaeffer ou Céline Caussimon l’occasion rêvée de se fendre de quelques prouesses inestimables, la palme revenant toutefois à une splendide collaboration entre Sarah Eddy & Outsiders et le grand Biréli Lagrène sur une version époustouflante de « L’oppression » qui vaut à elle seule tous les argumentaires du monde. Plus qu’un banal hommage d’une communauté à un simple mortel, aussi fabuleux soit-il, c’est la reconnaissance de tout un peuple à une œuvre immortelle qui nous est ici proposée ! Indispensable pour qui se réclame de cette influence majeure en matière de chanson mais aussi d’écriture …
|
