Accueil du portail Zicazic.com


Zicazic on Twitter. Zicazic on Facebook.

Flux RSS ZICAZINE

Qu'est-ce que c'est ?




Accueil arrow Interviews arrow STRINGERS IN THE NIGHT

> MENU
 Accueil
 ----------------
 Chroniques CD's
 Concerts
 Interviews
 Dossiers
 ----------------

STRINGERS IN THE NIGHT pdf print E-mail
Ecrit par Chockers  
vendredi, 07 mai 2004
 

L'Espace Blues, qui nous accueillait ce soir dans le cadre de la soirée de sortie du CD du Tremplin Blues-sur-Seine, ne résonnait pas encore des accords de Rosebud Blue'Sauce que Stringers In The Night acceptait de bonne grâce de se prêter au jeu des questions et des réponses … Aussi affable à la ville qu'à la scène, le duo nous en disait un peu plus sur son avenir proche et sur un album que tous ceux qui ont eu la chance de les découvrir sur scène attendent de pied ferme !    

Bonjour, pouvez vous vous présenter ?
Gérard : Gérard Chaumarel dit Gégé mais ce n'est pas indispensable et Arnaud Vandevoorde, mon binôme … On forme un groupe à deux qui s'appelle Stringers In The Night.

Vous êtes les grands gagnants du Tremplin Blues-sur-Seine 2003 avec deux prix … Quel sont les changements depuis ?
Gérard : Pour l'instant pas grand chose, on continue à faire ce que nous faisions habituellement, de la musique et c'est tout. C'est peut-être porteur d'espoirs mais pour le moment, ça ne change pas fondamentalement notre façon de travailler et notre façon de voir les choses …
Arnaud : Ca a surtout donné une certaine dynamique !
Gérard : Oui, c'est surtout ça …

Ca vous permet de jouer un peu aussi …
Gérard : Oui, il y a quelques évènements assez sympathiques dont le Festival à Montréal avec quelques dates en plus sur place … En rentrant, on fait le festival de Bougy et puis comme autre grosse date, on a Blues-sur-Seine en novembre prochain.

Vous avez un album en préparation … 
Gérard : On a effectivement un CD qui va sortir incessamment et même avant si c'est possible … Il a pris un peu de retard parce qu'on a été un petit peu pinailleurs et qu'on a eu le souci du travail bien fait et qu'on s'est quelque peu retardés au moment du mixage. Autrement, l'enregistrement s'est très bien passé, nous avons travaillé tranquillement et sans se prendre la tête. On espère maintenant que le résultat sera à la hauteur …

Au niveau du contenu ?
Gérard : Ce ne sont pratiquement que des compositions personnelles … Il y a juste " Hide Away ", une reprise instrumentale de Freddy King sur laquelle Arnaud a bossé un arrangement acoustique ce qui sera quelque chose de rare puisque je pense que ce genre de version acoustique n'a pas été fait très souvent ! Le reste est du matériel original …

In french ?
Gérard : Absolument ! Avec des paroles pour la plupart d'Arnaud ou de sa copine et l'essentiel des musiques qui est de moi …   

Comment ce fait il que ce soit Arnaud qui écrive les chansons alors que c'est toi qui chante ? Arnaud se met dans ta peau ou il écrit des textes pour lui et te les présente ensuite ?
Gérard : Je ne sais pas s'il se met dans ma peau mais ce qui est sur, c'est que les textes qu'il écrit sans avoir un caractère autobiographique particulier me correspondent assez bien ce qui fait que je n'ai pas trop de souci au niveau de ce que je ressens pour les interpréter. Il fait ce que je ne suis pas capable de faire moi-même, c'est à dire écrire mes chansons. Je trouve que ça fonctionne très bien comme ça et en plus ça partage le travail … C'est ce qu'on appelle la collaboration !
Arnaud : Le gros dilemme sur les textes, c'est d'écrire en Français sur du blues … Au départ on s'était dit que c'était délicat puisque nous même n'apprécions pas toujours. Le problème, c'est que dès que tu chantes en Français, la musique passe aussitôt au second plan. J'ai donc essayé de faire des textes caméléons qui arrivent à se fondre avec les musiques pour qu'ils ne soient pas trop en avant. La deuxième inconnue à prendre en compte était de faire un texte qui parle à la personne … 

Mais comme on écoute tes textes, ils ne prennent peut-être pas le dessus mais ils prennent de l'importance … Donc tu vas être déçu puisqu'on écoute tes textes …
Gérard : C'est moi qui vais être déçu parce qu'on n'écoute pas mes musiques ! (rires)

Ce qui est agréable, c'est ce côté simple et naturel mais en même temps très vrai. Ca fait appel à notre vécu quotidien presque banal mais au final, on se reconnaît tous dans tes textes … 
Arnaud : Ben ça me fait vachement plaisir …
Gérard : En fait ce qu'on raconte, c'est un peu comme dans les textes blues américains … C'est la vie de tous les jours mais ce qui fait le côté extraordinaire, c'est que l'histoire de chacun n'est pas tout à fait la même que celle de l'autre même si on a des tas de trucs en commun. Ca fait qu'on s'y retrouve mais que chacun peut y mettre ce qu'il a envie de mettre dedans. Les textes d'Arnaud sont suffisamment typés pour signifier quelque chose mais en même temps, ils sont suffisamment larges pour qu'on puisse y faire entrer ce qu'on veut. Moi je trouve ça bien !

Les deux guitares ont bien fonctionnées au Tremplin mais je suppose que sur le disque vous avez ajouté quelques invités …
Gérard : L'essentiel de l'album est constitué des deux guitares et de la voix mais il y a quatre morceaux où il y a une section rythmique un peu plus étoffée avec basse et batterie, il y a un morceau avec la washboard des Bluesy Train, un autre avec de l'harmonica … Mais le reste c'est juste deux guitares !

Merci !

Propos recueillis par Mike Lécuyer et Fred Delforge - mai 2004