|
|
|
|
|
|
Ecrit par Yann Charles |
|
|
|
mercredi, 21 septembre 2022
KOZH DALL
https://www.facebook.com/KDDFanClubOfficiel
Rencontre avec Laurent du groupe Kozh Dall qui nous parle de l�album
� Deaf Mute �. Un album difficile � classer, plut�t intrigant, un
peu � l'image de la pochette de cet opus.
 Salut. Avant de parler de ce nouvel album, peux-tu
pr�senter le groupe Kozh Dall et ce nom d'origine bretonne on
dirait ?
Effectivement c'est un nom d'origine bretonne qui veut dire
"Vieil aveugle". Et le terme Division �tait utilis� car nous avions
beaucoup d'invit�s. Mais l�, ce n'est pas le cas, donc on l'a
retir�. C'est donc Kozh Dall, tout simplement, avec un nouveau logo.
Cela a une signification ou une explication particuli�re ?
Personne n'�tait Breton. C'est vraiment parce que �a nous
plaisait. C'est Christophe, qui �crit sur Metallian et qui �tait
dans le groupe au d�but, et Vince qui ont trouv� le nom de base.
On va parler de � Deaf Mute �, le nouvel album. O� nous
entra�nez-vous avec ce nouvel opus ?
Comme l'indique la pochette de l'album, c'est quelque chose qui
vient de l'int�rieur. C'est l'explosion ou l'implosion d'un �tre
humain qui n'en peut plus. Psychologiquement le gars est � bout.
Quels th�mes abordez-vous dans ce concept-album ? D�j� peut-on
parler de concept-album ?
Oui et non. Il n'y a pas de textes, ou bien tr�s peu, dans cet
album, car le personnage est sourd muet en plus d'�tre aveugle. Par
ma voix j'essaie, sans textes, d'�mettre des �motions, des
intonations selon l'humeur. C'est un peu comme un animal qui
s'exprime sans mots. C'est voulu. On mise tout sur la voix.
C'est une sorte de th�rapie pour toi ?
Non non, ce n'est pas une th�rapie. Mais c'est vrai que sur
quelques titres, les �motions et les humeurs �taient r�ellement
celles que je ressentais quand j'ai enregistr�. Je veux dire
qu'elles n'�taient pas jou�es ou interpr�t�es mais qu�elles �taient
bien r�elles. Elles n'ont pas �t� surjou�es, mais c'�tait du pur
ressenti � ce moment-l�. C'�tait mon �tat d'esprit � cet instant.
C'�tait un passage de ma vie o� �a n'allait pas. L'agressivit� ou la
m�lancolie selon les moments �taient dans ma voix et non pas dans
les textes, ou les pseudo-textes. Les intonations de ma voix sont la
cl� de ce que je fais ou de ce que je peux faire.
En fait, en fonction de ton �tat le jour o� tu as enregistr�,
l'album aurait pu avoir une autre intonation ?
Oui. C'est vrai que moi, c'�tait beaucoup d'enregistrements en
One Shot, en improvisation, et que j'am�liorais par la suite apr�s
les �coutes. J'aime quand m�me que ce que je mets dans la bo�te
corresponde bien � ce que je voulais. Donc j'enregistre plusieurs
fois si n�cessaire jusqu'� ce que je sois totalement satisfait.
G�n�ralement, il n'y avait pas besoin de beaucoup de prises. Mais si
j'avais d� reprendre plusieurs jours apr�s, c'est vrai que
probablement, cela n'aurait pas �t� les m�mes intonations. Bon, sur
la cover, cela reste plus facile, car on reste dans le metal et il
faut surtout garder le m�me esprit que la chanson originale.
On entend du Fran�ais et de l'Anglais il me semble non ?
Il y a quelques mots qui, pour moi, sont tr�s importants. C'est
pour �a que je les ai mis en Fran�ais. J'avais envie de mettre
quelques phrases et quelques mots. Les termes en Anglais, ce sont
quelques mots et quelques termes que l'on retrouve dans le metal.
Mais les textes fran�ais restent quand m�me plus importants.
Comment pourrais-tu d�finir cet album musicalement car il est
assez difficile � cerner ?
On pouvait le dire sur les premiers albums o� on avait
diff�rents styles car les musiques �taient d�j� faites en fonction
des chanteurs et des interpr�tes qui �taient pr�sents. L�, je suis
le seul chanteur, donc je voulais plus axer sur un style. En fait
c'est un metal que j'ai aim� et que j'aime encore. Un m�lange de
heavy, de trash et beaucoup de death. Avec des expressions plut�t
gothiques et doom.
Cet album est une synth�se de tes r�f�rences ?
C'est surtout une synth�se de ce que je sais faire (Rires).
Car il y a plein d'autres choses que j'adore et que j'aimerais
pouvoir faire, mais je ne sais pas (Rires).
 Tu composes d'abord la musique ou les textes ? Tu
travailles tout seul ?
Quand c'est moi qui compose, j'aime bien partir d'un son de
voix, d'une tonalit�. Je compose rarement avec la guitare, mais
jamais � partir d'un riff. C'est ce qui se fait, mais je veux faire
autrement. A part le morceau � Six � qui a �t� compos� par le
bassiste et qui est parti d'une base de riff, tout le reste est
compos� � partir du chant.
J'allais te demander si les compos �taient faites pour la sc�ne,
mais je lisais qu'il n'y avait pas de concerts pr�vus. Pourquoi ?
C'est compliqu� � mettre en place ?
Non non, pas du tout. Je l'ai d�j� fait avec plusieurs types de
voix. Il n'y a pas de voix studio que je ne saurai reproduire sur
sc�ne. La probl�matique est qu'il faut faire beaucoup de r�p�titions
avec les musiciens et malheureusement, je n'ai pas beaucoup de
temps. Et surtout pour que je sois bien, il faut que je travaille
beaucoup pour obtenir ce dont j'ai envie. Et donc cela prendrait
beaucoup de temps. Autant s'il faut improviser, j'arrive � le faire
assez facilement. Mais pour reproduire sur sc�ne ce qui a �t� fait
en studio, il faut vraiment un gros travail. Je ne voudrais pas
faire des concerts avec un travail moyen. Donc cela m�rite beaucoup
de temps de pr�paration, et c'est du temps que je n'ai pas. Et puis
faire des semaines de travail pour seulement quelques dates, je ne
sais pas si cela vaut vraiment le coup. On laisse volontiers notre
place aux jeunes qui ont envie de faire de la sc�ne (Rires).
Soyons r�alistes. Quand on aura des milliers de fans qui veulent
nous voir sur sc�ne, on reverra notre position (Rires).
Un petit mot sur la couverture de cet album qui est � la fois
belle, attirante et hyper violente visuellement ? Qui a eu l'id�e
?
Le plus gros de l'id�e c'est Charles Boisart qui habite en
Bretagne. Tu vois qu'il y a un petit lien (Rires). C'est lui
qui a fait les �critures gothiques. Il sait �crire en lettres
gothiques comme nous on �crit normalement avec nos lettres ! Il est
tr�s rapide et tr�s pr�cis. Je l'ai appel� pour lui proposer de
faire notre pochette. Il a accept�. J'ai fait moi-m�me le logo et le
rendu et les couleurs c'est vraiment lui qui a tout fait.
Elle est attirante et � la fois intrigante ...
Intrigue est le terme qui revient le plus souvent pour cet
album, et m�me pour la musique. On nous le dit souvent. Car il y a
des variations et on ne sait pas trop o� cela peut aller. Et la
pochette correspond bien � �a. En �tant agressive et forte, mais
malgr� cela, elle est quand m�me diff�rente des pochettes d'albums
metal en g�n�ral. Et c'est vraiment ce que l'on voulait. Pareil pour
la musique. On voulait faire une musique diff�rente, toujours metal
mais en ayant quelque chose de diff�rent dans la couleur, dans les
sons. Et c'est gagn� pour nous. On ne voulait pas faire une pochette
traditionnelle. On a pris des risques. On n'est pas forc�ment nickel
sur tout, mais on a eu cette envie de changer et d'innover.
Derni�res questions rituelles : comment pourrais-tu d�finir le
groupe en deux ou trois mots ?
En premier, je dirais b�tement metal tout simplement. Et je
dirais �galement passion. On est des fans et des musiciens qui
aimons �a. Et je rajouterais �motion. C'est important. Toutes les
�motions qui peuvent ressortir de cet album sont voulues et surtout
sont r�elles. Ces trois mots correspondent bien.
Quel est le dernier morceau ou le dernier album que tu as �cout�
?
Le dernier album qui m'a plu et que j'ai �cout� en boucle est le
dernier At The Gate. Il a des instruments et des sonorit�s qui
peuvent para�tre un peu bizarres au d�but, surprenant. Mais il y a
beaucoup d'originalit�s. J'adore la voix, les riffs sont terribles.
J'ai trouv� �a franchement bien.
Merci beaucoup
Merci � toi
Propos recueillis par Yann Charles
|
|
|
|
