Ecrit par Fred Delforge |
|
|
dimanche, 10 juin 2018
Djoyas de
mar
(Lior Editions
– Orkhestra International – 2018)
Durée
36’54 – 12 Titres
https://www.facebook.com/paul.dafne/
Elle est née d’une mère
française et d’un père grec et a ainsi
construit sa culture musicale à la croisée des
chemins entre l’Orient et l’Occident,
bercée durant toute son enfance par les chants
judéo-espagnols de sa cousine violoncelliste Bahia El Bacha.
Devenue chanteuse, Dafné Kritharas apprendra à
son tour à chanter dans toutes les langues en fonction des
pays qu’elle visitera avec son compagnon, le guitariste Paul
Barreyre. C’est ainsi que « Djoyas De Mar
» nous délivre une douzaine de chants venus de la
Mer Egée avec pas moins de sept morceaux
interprétés en Grec et cinq en
Judéo-Espagnol, l’ensemble offrant une certaine
diversité et un formidable métissage à
des chansons où il est question d’exil, de
déracinement … Accompagnée de Paul
Barreyre aux guitares et au chant, Camille El Bacha au piano et Naghib
Shanbehzadeh aux percussions, Dafné Kritharas nous invite
à voyager à ses côtés dans
des styles comme le Rebetiko, une musique créée
il y a un siècle par des exilés et des jeunes
gens déshérités, autant de personnes
rejetées, méprisées et
maltraitées voire déportées et mortes
pour certaines dans les camps de concentration, des martyrs qui se
vengent aujourd’hui non pas par la violence mais bel et bien
par la reconnaissance d’un art qui est devenu partie
intégrante de la culture mondiale. On suivra donc sans
hésiter la jeune femme dans une aventure qui nous fait
découvrir des chants traditionnels des années 20,
30 et 40, des œuvres comme « Sien Drahmas
», « Katsivela », «
Kardiokleftra » ou encore « Bournovalia »
qu’elle interprète d’une voix
assurée et majestueuse et avec un talent certain. Dans les
bacs à partir du 11 juin, « Djoyas De Mar
» sera présenté officiellement au
public parisien lors d’une grande soirée au
Café de la Danse le 19 juin. Indispensable pour les amateurs
des belles voix et des musiques du monde !
|