|
Ecrit par Fred Delforge |
|
|
|
mardi, 23 juillet 2013
Divine
(Asphalt Tango Records – L’Autre Distribution – 2013)
Durée 67’41 – 12 Titres http://www.asphalt-tango.de  Maria Tanase est une chanteuse roumaine qui a été adulée durant les cinquante années qu’aura duré sa vie et qui est depuis vénérée dans son pays d’origine comme l’Edith Piaf locale … Née en 1913, elle aura interprété aussi bien le folklore roumain que le tango ou encore les romances et c’est un hommage à son centième anniversaires mais aussi à son œuvre qu’Oana Catalina Chitu livre avec « Divine », non pas en payant un tribut plat et figé dans lequel elle reprendrait à la lettre les œuvres interprétées jadis par la diva mais bel et bien en proposant une relecture adaptée selon sa propre humeur de pièces dont les titres ne parlent pas forcément à l’auditeur occidental mais qui appartiennent pourtant indiscutablement à l’histoire du pays et de sa musique. Créatrice du groupe Romenca, Oana Catalina évolue traditionnellement dans les musiques balkaniques et apporte ici sa propre sensibilité à des morceaux que d’aucuns taxeront de vieillots mais qui parviennent à ramener les nostalgiques des vieux films d’après guerre dans une esthétique qui n’est jamais sans les rappeler. Un violon, un accordéon, une voix qui sait mélanger avec beaucoup d’ingéniosité la gouaille et la sensualité, avec « Divine », c’est un bond en arrière de six ou sept décennies que l’on fait en un peu plus d’une heure, un voyage vers le passé qui nous offre la possibilité de découvrir une époque, une culture, un art de vivre que l’on ne connaît pas forcément bien de ce côté ci de l’ex-rideau de fer … A réserver essentiellement à un public averti, élargi quand même aux amateurs de tout ce qui se rapporte à la Belle Epoque qui ne devraient pas être insensibles aux souvenirs de l’œuvre de Maria Tanase !
|
